As 7 Censuras mais engraçadas em animes que não fazem o menor sentido
- O vício de Sanji em pirulitos – One Piece
- A saudação nazista censurada de Stroheim – JoJo’s Bizarre Adventure
- O “elixir” de Rock Lee – Naruto
- Os “donuts de geleia” de Pokémon
- Armas de dedo em Yu-Gi-Oh!
- De namoradas a primas – Sailor Moon
- Titãs vestidos – Attack on Titan
7. O vício de Sanji em pirulitos – One Piece
No ocidente, um dos personagens mais icônicos de One Piece, Sanji, teve seu hábito de fumar substituído pela absurda ideia de que ele seria viciado em pirulitos. Na versão da 4Kids, o cigarro que Sanji carregava foi trocado por um pirulito colorido, sob a justificativa de proteger as crianças do tabagismo. O resultado dessa alteração, no entanto, foi cômico. Agora, Sanji aparecia carregando pirulitos, até na hora de cozinhar! A edição era tão mal feita que o pirulito parecia flutuar em sua boca ou mudar de tamanho sem qualquer explicação. Incrivelmente, essa censura ganhou vida própria e acabou se tornando uma das marcas registradas desse personagem querido. Muitos fãs começaram a abraçar a bizarrice, fazendo do pirulito um símbolo inesquecível na franquia.
6. A saudação nazista censurada de Stroheim – JoJo’s Bizarre Adventure
Em JoJo’s Bizarre Adventure: Battle Tendency, encontramos o personagem Stroheim, que é introduzido como um oficial nazista. Para evitar controvérsias, especialmente na Europa, a famosa saudação nazista foi censurada — coberta por uma tarja preta que ocultava seu braço erguido. O curioso é que essa censura acabou chamando ainda mais atenção, gerando um debate entre os fãs sobre a efetividade dessas alterações. Além disso, no jogo JoJo’s Eyes of Heaven, seu uniforme teve alterações significativas para remover referências nazistas, mostrando que a censura não só afetou o anime, mas também suas adaptações em outros meios. O que deveria ser uma mudança discreta acabou se tornando um dos momentos mais discutidos entre os fãs da série.
5. O “elixir” de Rock Lee – Naruto
Um clássico entre as censuras que não fazem sentido acontece em Naruto. Durante uma batalha intensa contra o inimigo Kimimaro, o personagem Rock Lee acaba bebendo acidentalmente saquê, ativando seu famoso estilo de luta conhecido como “Punho Bêbado”. A tentativa dos editores de disfarçar o conteúdo alcoólico resultou em uma cena ainda mais estranha: o saquê foi renomeado como “elixir” e “Punho Bêbado” virou “Punho Tonto”. Mesmo após essas mudanças, os efeitos da embriaguez permanecem visíveis, levando os fãs a questionarem o propósito da censura. Na realidade, a tentativa de suavizar a situação apenas deixou a cena mais bizarramente engraçada, ressaltando as diferenças culturais na recepção de animes entre o Japão e o Ocidente.
4. Os “donuts de geleia” de Pokémon
Caso você não saiba, um dos momentos mais icônicos de Pokémon envolve a troca de um alimento essencial da cultura japonesa: o onigiri. Em vez de mostrar o bolinho de arroz envolto em alga, a versão ocidental decidiu chamá-lo de “donuts de geleia”. Em uma cena memorável, Brock declara seu amor pelas “deliciosas iguarias”, enquanto segura um onigiri claramente recheado com arroz. Essa mistura entre a cultura gastronômica japonesa e a ocidental proporcionou um dos momentos mais cômicos e lembrados pelos fãs da franquia. Ao tentar adaptar o alimento para que as crianças ocidentais pudessem se identificar, a censura acabou se tornando parte da história hilariante que muitos ainda comentam.
3. Armas de dedo em Yu-Gi-Oh!
Outra censura notória pode ser encontrada em Yu-Gi-Oh!, onde as armas de fogo foram completamente removidas da dublagem americana. Os personagens agora ameaçavam uns aos outros apontando os dedos, criando uma situação tão cômica que os alvos reagiam com medo genuíno, como se estivessem diante de armas reais. Momentos hilários surgiram, como quando Bandit Keith ameaça Pegasus usando apenas o dedo, o que rapidamente virou piada entre os fãs. Essa censura, além de ridícula, tornou-se parte do charme de Yu-Gi-Oh!, mostrando como interpretações e adequações culturais podem resultar em trabalho criativo inesperado que diverte o público.
2. De namoradas a primas – Sailor Moon
Em um dos exemplos mais controversos de censura, temos Sailor Moon, onde as protagonistas Sailor Uranus e Sailor Neptune são retratadas como um casal apaixonado no Japão. No entanto, para a exibição nos Estados Unidos, essa relação foi descaracterizada, transformando-as em “primas”. Embora mantivessem gestos carinhosos e momentos românticos, insistir que eram apenas primas gerou confusão e situações incômodas, tornando evidente o relacionamento real entre elas. Essa decisão de adaptação é frequentemente citada como uma das mais criticadas e cômicas da história dos animes no Ocidente. Fica claro que a censura, ao invés de preservar a inocência, muitas vezes cria novos desafios na narrativa.
1. Titãs vestidos – Attack on Titan
A última, mas certamente não menos engraçada, envolve Attack on Titan. Na Malásia, os Titãs foram considerados “inapropriados” devido à sua nudez — mesmo que essas criaturas tenham aparência monstruosa e sem genitália. A solução? Vestir os Titãs com calças, shorts e até roupas completas na versão censurada do mangá. A mudança transformou os temidos inimigos da humanidade em figuras quase cômicas, criando memes e piadas nas redes sociais. O criador da obra, Hajime Isayama, projetou os Titãs para serem perturbadores e não sexuais, mas a censura acabou indo completamente na contramão dessa intenção original. Apesar da gravidade da história, essa alteração trouxe uma leveza inesperada que divertiu os fãs.
Fique ligado nas novidades!
Essas foram as 7 censuras mais engraçadas em animes que não fazem o menor sentido, um prato cheio de risadas e reflexões sobre como nossas percepções culturais podem influenciar a forma como consumimos entretenimento. Enquanto tentamos nos conectar com obras de outras culturas, é intrigante ver como algumas mudanças podem transformar momentos sérios em situações hilárias. Se você conhece mais exemplos ou gostaria de discutir sobre as diferentes reações dos fãs às censuras, não hesite em deixar seu comentário!
Rir é sempre melhor quando se compartilha, então convide seus amigos geek para também desfrutar dessas bizarrices que marcaram a história dos animes. Censura pode ser engraçada, mas a paixão pelo universo anime nunca diminui!
