ONE PIECE O Filme chega aos cinemas com dublagem inédita

Twitter
LinkedIn
Threads
Telegram
WhatsApp

ONE PIECE O Filme estreia no Brasil nesta quinta-feira, 24 de setembro, com dublagem em português e uma aventura pirata que começou no Japão em 2000.

A busca pelo tesouro de Woonan

O primeiro longa-metragem de One Piece finalmente chega às salas brasileiras, distribuído pela Paris Filmes. A história reúne Luffy, Zoro, Nami e Usopp numa missão atrás da fortuna lendária do pirata Woonan. Como toda boa caça ao tesouro no universo da série, o caminho não vem com mapa fácil nem mar tranquilo.

Na disputa também está Eldorago, outro pirata interessado na riqueza e disposto a usar os poderes de uma Akuma no Mi para abrir caminho. É uma premissa que combina direitinho com a energia aventureira do começo da jornada dos Chapéus de Palha: tripulação pequena, ambição enorme e encrenca surgindo antes mesmo de alguém conseguir aproveitar o almoço.

O filme foi lançado originalmente no Japão em 2000 e agora ganha sua primeira exibição nos cinemas brasileiros. Para quem acompanha a franquia há anos, a estreia tem aquele sabor de resgate de uma peça antiga da história. Para quem chegou mais recentemente, é uma oportunidade de conhecer uma aventura cinematográfica do início da trajetória de Luffy.

Dublagem brasileira com vozes conhecidas

A sessão chega em versão dublada em português, com vozes familiares para o público do animê. Carol Valença interpreta Luffy, Glauco Marques dá voz a Zoro, Tati Keplmair dubla Nami e Adrian Tatini interpreta Usopp.

É um ponto que pode deixar a experiência mais gostosa para quem cresceu acompanhando os personagens em português. Em uma história tão marcada pela personalidade de cada integrante da tripulação, a voz faz parte do pacote, quase como a risada do Luffy ou a calma suspeita da Nami quando alguém menciona dinheiro.

Na versão original japonesa, o elenco principal conta com Mayumi Tanaka como Luffy, Kazuya Nakai como Zoro, Akemi Okamura como Nami e Kappei Yamaguchi como Usopp. O longa é dirigido por Junji Shimizu.

Um curta antes de içar as velas

A programação não começa direto com a aventura de Woonan. As sessões terão antes o curta-metragem Carnaval de Dança do Jango, que acompanha o lançamento do longa. É um extra para completar o passeio e reencontrar um personagem conhecido da fase inicial da série.

Esse formato também combina com o clima de evento: a ida ao cinema vira uma sessão dupla, em vez de simplesmente assistir ao filme e voltar para casa. Se você for com alguém que está revendo os primeiros passos da tripulação, vale chegar no horário para não perder a abertura da programação.

As músicas que trazem a nostalgia

Outro aceno aos primeiros anos do animê está na trilha. “We Are!”, interpretada por Hiroshi Kitadani, aparece como tema de abertura, enquanto “Memories”, cantada por Maki Otsuki, encerra o longa.

Para quem associa essas canções ao começo da jornada, elas são mais do que um detalhe musical: ajudam a puxar aquela sensação de aventura que acompanha a série desde o início. E convenhamos, poucas coisas dizem “vamos zarpar” tão bem quanto ouvir a abertura clássica de One Piece.

Vale a viagem ao cinema?

A estreia brasileira junta alguns bons motivos para sair do sofá: um longa de 2000 que ainda não tinha chegado às telonas do país, dublagem inédita para essa exibição, vozes conhecidas e um curta antes da aventura principal. Não é preciso transformar a sessão numa prova de resistência pirata: a proposta é curtir uma história compacta de tesouro, rivalidade e companheirismo.

ONE PIECE O Filme chega aos cinemas brasileiros em 24 de setembro. Se você sente saudade do começo da tripulação ou quer ver Luffy e companhia em uma aventura de cinema, já pode separar a data. Só não espere que a busca por tesouros termine sem confusão: isso seria pedir demais dos Chapéus de Palha.

Sugestão para o seu Set-up Nerd:

Encontramos produtos incríveis com desconto!

Ver One Piece mangá volume 1 na Amazon