O Dragon Ball Super: Beerus lança seu segundo episódio neste domingo (18), às 13h, na Crunchyroll.
- Quando e onde assistir?
- O que vem por aí no episódio 2?
- Mais que uma remasterização
- Vale voltar à Terra?
Quando e onde assistir?
Já pode deixar o alarme ajustado: o segundo episódio de Dragon Ball Super: Beerus tem lançamento previsto para as 13h deste domingo, 18 de outubro, pelo horário de Brasília. A casa da nova versão é a Crunchyroll, que disponibiliza a série em esquema semanal, aos domingos.
O capítulo deve chegar com áudio original em japonês e legendas em português brasileiro. Como horários de estreia em serviços de streaming podem sofrer alterações, vale conferir a página do anime na plataforma no momento do lançamento. O primeiro episódio, “O Deus que Destrói”, já está disponível por lá.
A série começou a ser exibida em 11 de outubro e revisita o início de Dragon Ball Super com uma produção refeita pela Toei Animation. Então, não é só questão de apertar o botão de play para rever a mesma coisa em alta definição: a proposta inclui mudanças na forma de contar essa história.
O que vem por aí no episódio 2?
Depois de mostrar o despertar de Beerus, ou Bills, como muita gente ainda chama o Deus da Destruição no Brasil, o novo episódio deve avançar na procura pelo lendário Super Saiyajin Deus. A figura misteriosa aparece nos sonhos do personagem e vira o motivo para ele começar a investigar os saiyajins.
O primeiro capítulo também retomou a vida na Terra depois da derrota de Majin Boo. Goku segue treinando, porque aparentemente descansar por cinco minutos é uma habilidade que ele nunca desbloqueou, enquanto Vegeta continua determinado a diminuir a distância entre os dois.
A expectativa é que Beerus se aproxime de Goku e que a trama comece a preparar o encontro dos personagens. É um trecho familiar para quem já viu o filme A Batalha dos Deuses ou o anime original, mas a nova edição pode reorganizar os acontecimentos e dar outro ritmo à chegada do grande problema roxo.
Mais que uma remasterização
A Toei apresenta Dragon Ball Super: Beerus como uma reconstrução do começo da série lançada em 2015, não como uma simples remasterização. A nova produção combina elementos do anime, do mangá e do filme de 2013, em uma tentativa de aproximar versões que os fãs já conhecem por caminhos diferentes.
Entre as mudanças anunciadas estão melhorias visuais, cenas refeitas, novas sequências de batalha e alterações na narrativa. Isso pode fazer diferença justamente no arco de Beerus, cuja adaptação original recebeu críticas de parte do público por escolhas de animação e pelo modo como conduziu certas cenas. A promessa agora é revisitar esse material com outra apresentação, sem apagar a base que tornou o confronto tão lembrado.
Também haverá dublagem regravada, um detalhe que pode mexer com a experiência de quem cresceu acompanhando Goku e companhia em português. Ainda assim, o episódio disponibilizado na plataforma está previsto com áudio japonês e legendas brasileiras, então é bom conferir as opções de idioma no catálogo.
Vale voltar à Terra?
Para quem conhece a história, o atrativo está em comparar o que mudou: ritmo, enquadramentos, lutas e a maneira como o anime apresenta Beerus. Para quem está chegando agora, a série oferece uma porta de entrada conhecida, com Goku, Vegeta e uma ameaça que transforma uma busca por um guerreiro lendário em um problema de escala universal.
Não dá para cravar, antes da estreia, quanto cada alteração vai melhorar a experiência. Mas a ideia de revisitar o início com cenas refeitas é mais interessante do que apenas relançar os episódios antigos com uma camada de brilho. Se a nova versão acertar o equilíbrio entre nostalgia e novidade, Beerus pode voltar a ser uma ótima razão para reunir os guerreiros Z na sala. O próximo capítulo começa a mostrar se essa atualização tem energia para ir além do déjà-vu.
A Toei Animation ainda não confirmou oficialmente o total de episódios. Algumas publicações especializadas apontam a possibilidade de uma temporada com 19 capítulos, mas, por enquanto, o dado deve ser tratado como especulação. O mais seguro é acompanhar os lançamentos semanais e ver até onde essa nova edição vai levar a história.
Sugestão para o seu Set-up Nerd:
Encontramos produtos incríveis com desconto!
