Epitáfios na HBO Max ganha nova vida em 4K, com as duas temporadas do suspense argentino disponíveis a partir de 15 de outubro de 2026.
- Onde assistir à série no Brasil
- Um crime que não fica no passado
- A série que abriu caminho
- O que muda com o 4K
- Vale a revisita?
Onde assistir à série no Brasil
O retorno de Epitáfios está marcado para 15 de outubro de 2026 na HBO Max, com as duas temporadas remasterizadas. A programação especial também prevê uma maratona no canal HBO Signature. Para assistir ao canal, porém, é preciso ter um pacote de TV que o inclua.
São 26 episódios ao todo. No aplicativo, vale buscar tanto por “Epitáfios” quanto pelo título original, “Epitafios”. A série faz parte do catálogo da plataforma, sem anúncio de cobrança avulsa para assistir.
Um detalhe para quem quer aproveitar a imagem em Ultra HD: a HBO Max informa que a reprodução em 4K depende do plano, do aparelho e da conexão. A orientação da plataforma pode ser conferida em sua página de suporte sobre reprodução em 4K. Antes de dar o play, confira se a página da série no Brasil realmente exibe essa opção.
Um crime que não fica no passado
A trama acompanha Renzo Márquez, ex-policial assombrado por uma operação de resgate que terminou em tragédia. Cinco anos depois, assassinatos meticulosamente planejados o puxam de volta para um caso que tem tudo a ver com aquele passado.
As mensagens deixadas pelo criminoso antecipam novos passos e dão à investigação um clima de contagem regressiva. Renzo trabalha com a detetive Marina Segal e a psiquiatra Laura Santini, enquanto a série mistura suspense policial, drama psicológico e uma boa dose de noir.
Julio Chávez interpreta Renzo, Cecilia Roth vive Marina e Paola Krum dá vida a Laura. Antonio Birabent também integra o elenco, e Leonardo Sbaraglia aparece na segunda temporada. É um conjunto de personagens mais interessado nas marcas deixadas pelos crimes do que em transformar cada episódio numa corrida de reviravoltas gratuitas.
A série que abriu caminho
Estreada em 2004, Epitáfios foi a primeira série original da HBO produzida na América Latina. Naquele momento, a televisão premium da emissora era muito associada às produções dos Estados Unidos. A série ajudou a mostrar que histórias locais, feitas por equipes latino-americanas, também podiam ganhar espaço e público internacional.
De acordo com a publicação da PRODU sobre o relançamento, a produção chegou a mais de 90 países e teve indicações ao Emmy Internacional nas duas temporadas. Seu legado conversa com o crescimento posterior de séries regionais como Capadocia, Prófugos e Sr. Ávila.
O aniversário de 35 anos da HBO na América Latina é uma boa desculpa para revisitar esse começo. Mais do que resgatar um título antigo, a iniciativa coloca em evidência uma etapa importante da produção televisiva feita por aqui.
O que muda com o 4K
A remasterização anunciada atualiza a imagem das duas temporadas para 4K, resolução de 3840 por 2160 pixels. Isso pode deixar detalhes mais definidos em televisores compatíveis, mas não significa que a série tenha recebido efeitos novos ou cenas refeitas. O resultado também depende dos materiais originais e do trabalho de restauração.
Os detalhes técnicos divulgados não esclarecem se haverá HDR, como Dolby Vision ou HDR10, nem se o áudio foi retrabalhado. Para assistir em 4K na HBO Max, o plano Platinum é o indicado, além de um dispositivo compatível e uma conexão estável. A disponibilidade efetiva da resolução deve ser confirmada no próprio aplicativo brasileiro.
Vale a revisita?
Se você curte investigações sombrias, personagens carregando culpa e mistérios que não se resolvem com um interrogatório e uma música tensa, Epitáfios merece entrar na lista. A série tem um ritmo e uma estética próprios de seu período, o que também faz parte do interesse de revisitá-la.
Para quem nunca viu, são duas temporadas fechadas e 26 episódios para conhecer uma produção que ajudou a abrir portas para a ficção latino-americana na HBO. Para quem já acompanhou Renzo Márquez, o relançamento em 4K oferece uma boa chance de voltar ao caso. Só não espere uma terceira temporada: até o anúncio do relançamento, não havia novos episódios confirmados.
Sugestão para o seu Set-up Nerd:
Encontramos produtos incríveis com desconto!
Ver Livro Coligay Tricolor de todas as cores Léo Gerchmann na Amazon
