Gachi Funk em português coloca o WOLF HOWL HARMONY ainda mais perto dos fãs brasileiros, meses depois do Anime Friends 2026.
- Um refrão que fala com o Brasil
- Do palco do Anime Friends ao feed
- A conexão brasileira do grupo
- O que vem depois dessa aproximação?
Um refrão que fala com o Brasil
O WOLF HOWL HARMONY from EXILE TRIBE lançou em 4 de outubro uma versão em português do refrão de Gachi Funk. A faixa, chamada Gachi Funk (Portuguese ver.), está disponível como áudio no TikTok e no Instagram, pronta para embalar dancinhas, vídeos e aquele conteúdo que começa como brincadeira e termina com a música grudada na cabeça.
A novidade não transforma a canção inteira em português: o destaque é o refrão, agora com o idioma ocupando o centro da apresentação. Na versão original, a música já misturava português, japonês e inglês, apoiada em influências de funk e hip-hop. É uma combinação que poderia soar como uma salada musical sem rumo, mas a proposta multilíngue faz parte da identidade da faixa.
Para quem quiser encontrar o áudio, ele está disponível no TikTok. E sim, ouvir uma banda japonesa cantando em português tem aquele fator surpresa que faz a gente prestar atenção de novo, mesmo quando já conhece a música.
Do palco do Anime Friends ao feed
O lançamento chega alguns meses depois da passagem do grupo por São Paulo. Durante o Anime Friends 2026, o quarteto apresentou Gachi Funk ao público brasileiro. Agora, a versão em português mantém essa aproximação viva também fora do evento, onde a música pode circular em vídeos e publicações feitos pelos próprios fãs.
É uma escolha esperta. Um show cria uma lembrança forte, mas um áudio fácil de usar nas redes dá ao público uma forma de participar da conversa no dia a dia. Em vez de deixar a visita ao Brasil restrita às fotos e aos relatos de quem esteve lá, o grupo oferece um pedacinho da experiência para fãs que podem espalhar a faixa por conta própria.
Claro, disponibilizar um áudio não substitui voltar ao país e cantar diante da plateia. Mas, como gesto de continuidade, funciona: a relação não fica congelada no calendário do Anime Friends. E, convenhamos, refrão em português tem bem mais chance de virar trilha sonora de vídeo brasileiro do que uma mensagem genérica de agradecimento.
A conexão brasileira do grupo
Essa aproximação também tem um rosto conhecido dentro da formação: GHEE, integrante do WOLF HOWL HARMONY que possui raízes brasileiras. Ele comentou que espera que a música ajude o grupo a alcançar mais pessoas no Brasil e na América Latina. Mais do que números em plataformas, porém, o desejo é transformar essa conexão digital em encontros presenciais.
“Quero realmente ir a diferentes países, conhecer todo mundo pessoalmente e cantar juntos cada vez mais”, disse o integrante. É uma fala simples, mas combina com o movimento que a versão em português sugere: não tratar o Brasil só como uma parada curiosa na agenda, e sim como parte de uma conversa que pode continuar.
O grupo é formado por GHEE, HIROTO, RYOJI e SUZUKI e surgiu do projeto de audições iCON Z – Dreams For Children, realizado pela LDH. Segundo informações divulgadas pela equipe, suas músicas já somam mais de 65 milhões de reproduções. Um alcance respeitável para um grupo que ainda busca abrir novas portas fora do Japão.
O que vem depois dessa aproximação?
A versão em português é um gesto pequeno no formato, mas certeiro no recado. Ela aproxima a música do público local sem apagar a mistura de idiomas que já fazia parte de Gachi Funk. Também aproveita um momento de atenção criado pelo Anime Friends para manter o nome do grupo circulando entre os fãs.
Agora, a parte mais interessante é ver se essa conversa vai crescer para além das redes. GHEE já falou sobre conhecer os fãs pessoalmente e cantar com eles em diferentes países. Até lá, o refrão em português funciona como convite: para usar o áudio, conhecer o quarteto e, quem sabe, pedir mais uma visita ao Brasil. Se a música pegar, a próxima apresentação pode ter uma plateia cantando junto desde a primeira palavra.
Sugestão para o seu Set-up Nerd:
Encontramos produtos incríveis com desconto!
