Ted Lasso episódio 9 da 4ª temporada mistura uma vitória histórica, despedidas dolorosas e duas reviravoltas para guardar.
- Acesso na raça e uma virada improvável
- Mae, a homenagem e o adeus mais triste
- Uma nova ameaça para Rebecca
- Roy e Keeley recebem uma notícia enorme
Acesso na raça e uma virada improvável
O penúltimo episódio, chamado “Mae Anda de Ônibus”, começa com as Lady Greyhounds diante de uma partida que pode garantir o acesso à primeira divisão. O jogo é fora de casa e Gemma, ainda se recuperando de uma lesão, não pode começar em campo. Ted, então, convida Mae para viajar com o time e acompanhar tudo de perto. Uma excursão de ônibus que, como logo fica claro, vai carregar bem mais do que nervosismo esportivo.
Sem Gemma, o time sente a falta de uma peça importante e sai atrás no placar. A equipe está perdendo por 2 a 0 quando a atacante finalmente entra. O efeito é imediato: ela sofre um pênalti e converte a cobrança, reacendendo a esperança das companheiras. Só que a empolgação dura pouco. Gemma volta a sentir dores e precisa deixar o campo, obrigando Alice a apostar em Shannon.
Enquanto isso, Beard convence Boots a usar luvas depois de uma falha que contribuiu para o segundo gol adversário. É um detalhe simples, mas combina com a série: às vezes, o que falta para mudar uma partida é confiança, apoio e, aparentemente, um par de luvas decente. No segundo tempo, Siobhan e Lizzie empatam e viram o jogo. Já nos acréscimos, Shannon marca o gol que fecha a vitória e garante o acesso das Greyhounds.
Mae, a homenagem e o adeus mais triste
A comemoração mal começa e o episódio muda de tom. Mae, que acompanhava a partida na arquibancada, sofre um mal súbito e morre. Rebecca é quem conta a notícia a Ted, num encerramento que troca a euforia do campo por um silêncio difícil de engolir. A vitória continua sendo enorme, mas não há placar capaz de suavizar uma perda assim.
Na sequência, surge a dedicatória a Anthony Head, ator que morreu em junho de 2026, aos 72 anos, após complicações de uma pneumonia. Head interpretou Rupert Mannion, o ex-marido de Rebecca e antagonista central das três primeiras temporadas. Rupert era manipulador, desagradável e tinha um talento quase profissional para estragar o dia de todo mundo. Mae, por outro lado, era uma presença querida. Justamente por isso, a homenagem encontra uma analogia tocante: assim como a personagem deixa uma marca profunda na história, Head também teve grande influência nos caminhos da série.
A despedida não tenta transformar Rupert num herói, nem precisa. A homenagem é ao ator, não às atitudes do personagem. Essa diferença importa e evita aquela confusão clássica entre intérprete e papel, como se todo vilão odioso fosse prova de que o ator fez um trabalho ruim. No caso de Head, era exatamente o contrário.
Uma nova ameaça para Rebecca
O capítulo ainda deixa uma bomba no tabuleiro do Richmond. Rupert havia sido citado no episódio anterior por trás da compra de ações do clube, uma tentativa de tirar Rebecca do comando. Mas a revelação final aponta para outra pessoa: Zelda, ex-jogadora que havia impressionado Rebecca e conseguido um posto de consultora, está por trás do plano.
A ideia de Zelda é adquirir 51% das ações e assumir o controle do time, empurrando Rebecca para fora. É uma virada que muda o foco da disputa: Rupert continua pesando sobre a trama, mas a nova adversária tem uma estratégia própria e acesso a informações que conquistou por meio do trabalho. O episódio termina deixando uma pergunta bem direta: Rebecca percebeu tarde demais que colocou uma potencial dona do clube dentro de casa?
Roy e Keeley recebem uma notícia enorme
Em paralelo à decisão das Greyhounds, Keeley acompanha a partida de casa. Roy narra o jogo para ela, tentando evitar que o estresse provoque outro desmaio, já que a pressão alta vinha preocupando o casal. A preocupação dele é sincera e meio desajeitada, como se Roy tivesse recebido a missão de comentar uma final e, ao mesmo tempo, proteger a pessoa mais importante da vida dele.
Mas o desmaio de Keeley não foi causado pela pressão: ela está grávida. Ao perceber todo o cuidado de Roy, ela conta que os dois vão ter o primeiro filho. É uma notícia luminosa, colocada logo depois da morte de Mae. Esse contraste é bem a cara de Ted Lasso: a vida não organiza as emoções em episódios separados, e alegria e luto podem chegar na mesma noite.
Com a vaga na primeira divisão garantida, uma nova dona em potencial rondando o Richmond e um bebê a caminho, o penúltimo capítulo deixa o último episódio com trabalho de sobra. E ainda encontra tempo para se despedir de Anthony Head sem apagar o impacto de Rupert. Não é pouca coisa para noventa minutos de televisão, especialmente quando a série consegue terminar com o coração apertado e ainda fazer a gente querer saber o que vem depois.
Sugestão para o seu Set-up Nerd:
Encontramos produtos incríveis com desconto!
