Naruto x Ninku: o crossover que resgata uma influência

Twitter
LinkedIn
Threads
Telegram
WhatsApp

Naruto x Ninku junta duas gerações de ninjas em uma minissérie que também revisita as raízes de um dos maiores sucessos dos animes.

O anúncio com gostinho de reencontro

Durante a New York Comic Con, veio a confirmação de uma colaboração que parece saída de uma conversa de fãs depois de uma maratona de anime: Naruto vai cruzar caminho com Ninku. Não é só um encontro curioso entre duas obras de ninjas. A parceria puxa um fio importante da história de Naruto e coloca em destaque um título que muita gente fora do Japão talvez nunca tenha conhecido.

A minissérie terá quatro episódios e nasceu de uma ideia de Masashi Kishimoto, criador de Naruto. Ele queria dar forma à relação de mestre e aprendiz entre Fūsuke, protagonista de Ninku, e Naruto. Kōji Kiriyama, autor do mangá original, aceitou participar do projeto. Para Kishimoto, a oportunidade também representa realizar um antigo desejo de continuar a história de Ninku.

O projeto havia sido anunciado como parte das comemorações de 20 anos do anime clássico de Naruto, com estreia prevista para 2023, mas acabou adiado. Há relatos de que uma versão inicial teria sido refeita após desagradar ao comitê de produção. Ainda não está claro se o crossover fazia parte do plano desde o começo ou se surgiu depois da reformulação. Então, por enquanto, vale separar o que foi confirmado do que ainda é rumor.

Quem é Ninku?

Ninku é um mangá de Kōji Kiriyama que começou a sair na revista Weekly Shonen Jump em 1993. A obra mistura ninjutsu e kung fu numa arte marcial própria, chamada Ninku. A premissa começa depois de uma guerra: o Império, que venceu graças às habilidades dos combatentes Ninku, passa a temer o poder deles e ordena sua eliminação.

Três anos depois, Fūsuke, antigo capitão da Primeira Divisão, parte em busca dos outros capitães. Ele não viaja sozinho: seu companheiro é Hiroyuki, um pinguim que, digamos, tem uma relação bastante livre com a etiqueta social. Esse detalhe já dá uma pista do tom da série, que combina aventura e ação com humor bem peculiar.

A publicação original teve uma pausa e voltou como Ninku 2nd Stage, antes de ganhar anos depois outra sequência, Story of Etonins. Somando as edições reunidas, a franquia passou de nove milhões de cópias em circulação. O anime, produzido pelo estúdio Pierrot, teve 55 episódios. Sim, o mesmo estúdio que também trabalhou na adaptação de Naruto.

A influência que chegou ao Rasengan

As semelhanças entre as séries não param em ninjas, técnicas de substituição ou clones, elementos que já fazem parte do repertório do gênero. Uma conexão apontada entre as obras envolve o Rasengan: a técnica teria sido inspirada no Kuatsuken, golpe usado por Fūsuke. É o tipo de referência que faz a gente rever uma cena antiga e pensar: espera aí, isso estava na nossa frente esse tempo todo?

Kishimoto já reconheceu publicamente o peso de Ninku em sua criação e falou da vontade de ver a história continuar. Isso não diminui a identidade de Naruto. Pelo contrário: conhecer influências ajuda a enxergar como uma obra conversa com as que vieram antes dela. Até os grandes heróis têm seus mestres, mesmo quando o mestre aparece com cara de sapo e um pinguim inconveniente por perto.

O que esperar dos quatro episódios?

Na história divulgada, Kakashi entrega uma missão ao Time 7, mas não pode acompanhar o grupo. Naruto fica responsável pela liderança provisória e quer provar que consegue dar conta do recado. Só que a viagem toma um rumo inesperado: Naruto, Sasuke e Sakura acabam em outro mundo e encontram Fūsuke.

É uma premissa enxuta, mas com potencial para brincar com a diferença entre os protagonistas e colocar as duas tradições ninja frente a frente. O desafio é fazer a homenagem funcionar para quem conhece Ninku sem deixar o público de Naruto do lado de fora. Em quatro episódios, não dá para esperar uma saga gigantesca, mas dá para entregar uma aventura fechadinha e cheia de referências.

Para quem ficou curioso, os cinco primeiros episódios do anime de Ninku foram disponibilizados pelo estúdio Pierrot no YouTube, sem legendas em português. Há opções de legendas em inglês, espanhol, francês e chinês. É uma porta de entrada para conhecer Fūsuke antes do encontro com Naruto e descobrir por que Kishimoto queria tanto voltar a esse universo.

Sugestão para o seu Set-up Nerd:

Encontramos produtos incríveis com desconto!

Ver Mangá Naruto volume 1 edição física na Amazon